“Qui coneix l’Alícia al País de les Meravelles?”

Exposició forma part del  el projecte Comú de Lectura: Alícia al País de les Meravelles, de la Xarxa de biblioteques escolars de les comarques de Lleida, de la qual la Biblioteca Pública de Lleida també en forma part, i que es basa en la col·laboració entre la biblioteca del municipi i les de les escoles. Per això, durant els dies en què l’exposició romandrà a la Biblioteca, s’han organitzat visites escolars especials amb diverses escoles de la ciutat de Lleida participants en el projecte.

Projecte Comú de Lectura: Alícia al País de les Meravelle

El ratpenat curiós

• NOM:El ratpenat curiós 
• AUTOR: Elena O’Callaghan i Duch 
• EDITORIAL: Teide

En Pat era un ratpenat que vivia amb la seva familia en una cova. Els ratpenats dormen de dia i a la nit surten dels llocs on viuen, però en Pat, com que era petit, encara no havia sortit mai de la seva cova.

Ratpenats a la biblioteca

• NOM: Ratpenats a la biblioteca 
• AUTOR; Brian lies
• EDITORIAL: Joventut

Quan arriba la nit i els ratpenats ja han dormit, menjat i jugat a vegades s’avorreixen. Per sort, de tant en tant, algú es deixa la finestra de la biblioteca oberta i llavors se sent un crit que convoca a tota la colla: -“L’avorriment ja té cura, aquesta nit hi ha lectura”- i tots plegats entren cap dins. Els més grans van directes als seus llibres preferits i els més joves juguen i ho exploren tot mentre esperen l’hora del conte. En aquest moment màgic s’endinsen en les històries i tan bocabadats estan que no s’adonen que es fa de dia i han de marxar corrents, amb l’esperança que aviat soni de nou l’alerta, de que la biblioteca és oberta.

SOPA DE CARBASSA

• NOM: Sopa de carabassa
• AUTOR: Helen Cooper
• Editorial: Juventut

Al mig d'un bosc, en una bonica cabana, comparteixen casa tres amics: un ànec, un gat i un esquirol al que els hi agrada molt cuinar sopa de carbassa. El gat talla la carbassa, l'esquirol la remou i l'ànec posa la sal. Però un bon dia, l'ànec decideix cambiar els papers entre els tres amics.

Sopa de pedra

• NOM: Sopa de pedra
• AUTOR: Anaïs Vaugelade
• EDITORIAL: Corimbo

El llop enganya tots els altres animals dels contes fent una sopa de pedra.

El gat vermell, el gat blau

• Títol: El gat vermell, el gat blau
• Autor: Jenni Desmond
• Editorial: Lata de Sal

Els protagonistes d'aquest conte ja us els podeu imaginar, sí, són aquests dos gats, un de color vermell i l'altre de color blau. Cada vegada que es veuen es barallen perquè estan gelosos un de l'altre. El gat vermell voldria ser tan intel·ligent com el gat blau i el gat blau voldria ser tan àgil i ràpid com el gat vermell. 

Compte amb la granota

• NOM: Compte amb la granota
• AUTOR i IL·LUSTRADOR: William Bee
• EDITORIAL: Joventut

Aquesta és la història d’una iaiona encantadora que es diu senyora Cagarrines i que viu a la vora d’un bosc negre com gola de llop. Al seu jardí hi té una granota que la protegeix de tots els perills, fins que un dia passa quelcom inesperat, com el final del conte.

Dos ratolins a la lluna

• NOM: Dos ratolins a la lluna
• AUTORA: Lucia Scuderi
• EDITORIAL: Joventut

Dos ratolins volen marxar molt i molt lluny i amunt amunit. Volen pujar fins a la Lluna! Però un cop són allà dalt i veuen el petit globus verd i Blau en la immensitat de l’espai, s’enyoren de casa seva. Cada cosa té un aspecte diferent, segons el lloc des d’on es mira.

La Maisy a la granja

• Nom del conte: La Maisy a la granja
• Autor: Lucy Cousins
• Editorial: Ed. Serres

Un llibre-joc que destaca pel seu material resistent, la senzillesa del text i els dibuixos de colors vius, contornejats amb traços gruixuts negres sobre fons blanc. Aquests dibuixos capten l’atenció del petit lector mentre l’adult explica què fa la famosa rateta creada per Lucy Cousins. Tots els animals que apareixen en les imatges són de la granja, fàcilment identificables pels infants i ofereixen la possibilitat de jugar a reconeixer-los i a imitar-los reproduint les seves onomatopeies, les formes de caminar, etcètera.

Si tu hijo te pide un libro

• Autora: Lolo Rico
• Any d’edició: 2000
• Editorial: Espasa

Si tu hijo te pide un libro aconseja a los padres sobre el tipo de obras que deben leer sus hijos. Es importante escoger bien para que en los niños y jóvenes despierte la afición por la lectura. Los niños y los adolescentes están dejando de leer. Los padres y los maestros les proponen lecturas que ellos rechazan. Lolo Rico proporciona a los padres y educadores un material que les permita aproximarse a los libros para evitar el fracaso escolar.

Dins el mirall. La literatura infantil i juvenil explicada als adults

• Autor: Pep Molist
• Any d’edició: 2008
• Editorial: Graó

Dins del mirall presenta un itinerari gradual per algunes de les millors obres de la literatura universal adreçades als infants i els joves des que neixen fins que ja es poden considerar lectors autònoms. L'itinerari esdevé una manera d'explicar als adults els elements que caracteritzen i defineixen la literatura per als joves lectors i, a la vegada, un immillorable punt de partida per conèixer-la a través d'obres de gran qualitat.

1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer

• Autor: Quentin Blake i Julia Eccleshare
• Any edició: 2010
• Editorial: Grijalbo

1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer es una expedición fascinante a los relatos de fantasía, aventuras, historia e historias de la vida real que te hipnotizaron cuando eras un crío.

• Nom del conte: Diez patitos de goma 
• Autor: Eric Carle 
• Editorial: Kókinos 
• Any: 2006 

Els aneguets de goma surten de la màquina i són empaquetats en caixes de deu en deu. Després els posen en un vaixell, però deu d’aquests aneguets de goma cauen al mar. Cada un viatja en una direcció i es va trobant diferents animals que els hi fan companyia. L’últim troba una ànega amb els seus aneguets i tots junts se’n van a dormir.

La petita eruga golafre

• Autor: Eric Carle 
• Editorial: Kókinos 
• Any: 2002

D’un ou neix una petita eruga golafre la qual de seguida és posa menjar. Tot dient els dies de la setmana l’eruga va travessant els aliments fins arribar al dissabte, llavors li agafa mal de panxa, el diumenge es menja una fulla verda i per fi queda ben tipa. Finalment l’eruga s’embolcalla en un capoll i es converteix en papallona

Alícia al País de les Meravelles

• Autor: Lewis Carrol
• Any d’edició:  2013
• Editorial: Edicions 62, segell la butxaca

Somiant que segueix el Conill Blanc, Alícia entra a la seva llodriguera i hi descobreix un món on tot és possible, el País de les Meravelles.

Peter Pan

• Autor: J. M. Barrie
• Any edició: 1987
• Editorial: Alianza

En una isla lejana vive Peter Pan, un niño que se niega a crecer. Su país está lleno de hadas traviesas y pirates despiadados, sirenas cantadoras y estrellas que hablan, y es el escenario ideal para todo tipo de aventuras. ¿Quién se puede negar a visitar un territorio así? Desde hace más de un siglo, niños de todo el mundo han aceptado el viaje que les propone Peter Pan, un libro generoso en sorpresas que nos recuerda lo duro que resulta dejar atrás la infancia.

La imaginación y el arte en la infancia

• Autor: Lev Semonovich Vigotsky
• Any edició: 2003
• Editorial: Akal

Escrita a partir dels coneixements científics del seu temps i editada el 1930, aquesta obra pot seguir servint d'exemple de literatura científico-psicològica adreçada a amplis cercles de lectors. Els pedagogs i els pares trobaran abundant i valuosa informació teòrica i pràctica.

Gramàtica de la fantasia

• Autor: Gianni Rodari
• Any edició: 2009
• Editorial: Educaula

Trenta-cinc anys després de la seva primera edició, aquest llibre, esdevingut un clàssic de la literatura pedagògica, continua compartint amb el lector alguns dels trucs de la cuina de l'escriptor, que revelen la clau perquè mestres i pares ajudin els nens a construir les seves pròpies històries. A donar forma, mitjançant la paraula, al gran potencial creador de la fantasia infantil.

Tot pensant, recursos per a l'educació infantil

• Autor: Irene de Puig i Angélica Sátiro
• Any edició: 2000
• Editorial: Eumo

Manual per als mestres o els pares. S'hi descabdellen activitats que estimulen el pensament dels infants a partir de contes, de jocs i art.

Alicia en el país de las maravillas

• Autor: Lewis Carroll
• Any edició: 2010
• Editorial:  Sexto piso
• Lloc edició: Barcelona
• Il·lustrador: PeterKuper
• Traducció: Teresa Barba y Andrés Barba
• Començament: Alicia empezaba ya estar harta de seguir tanto rato sentada en la orilla, junto a su hermana, si hacer nada
• Acabament: Con cada una de aquellas penas inocentes y aquellos placeres infantiles, y su propia niñez y le alegría de los días de verano.

Alicia en el país de las maravillas

• Autor: Lewis Carroll
• Any edició: Octubre 2009
• Editorial: Nórdica Libros
• Lloc edició: Madrid
• Il·lustrador: Martí Gómez Pintado
• Traducció: Humpty Dumpty
• Començament: Alicia empezaba a estar harta de seguir tanto rato sentada en la orilla, junto a su hermana, si hacer nada. 
• Acabament: Recordando su propia infancia y los felices días de verano de antaño.

Alícia al país de les meravelles

• Autor: Lewis Carroll
• Any edició: Novembre 1996
• Editorial: Empúries
• Lloc edició: Barcelona
• Il·lustrador: Joh Terniel
• Traducció: Salvador oliva Llinàs
• Començament: L’Alícia començava a estar cansada de seure al costat de la seva germana al marge d’un marge d’un riu, i de no tenir res a fer.
• Acabament: I com ella també participaria de les seves penes habituals i trobaria pler en les seves simples alegries recordant la seva infància i els dies feliços de l’estiu.